phone +7 (495) 133-62-12 email info@aveptext.ru

Перевод аудио в текст

Столь актуальная задача как перевод аудио в текст таит в себе множество трудностей, которые по плечу решить только профессионалам. Сложность данной задачи заключается, в первую очередь, в распознавании исходного материала, поскольку записи далеко не всегда создаются в профессиональной студии. Вторым пунктом следует отметить большие затраты временных и умственных ресурсов: информацию следует прослушать, запомнить и с точностью воспроизвести в текстовом формате. Качественный перевод аудиозаписи в текст по силам только опытным специалистам, найти которых можно в профессиональной студии.

Как перевести аудио в текст выгодно и быстро

Если необходим перевод аудио файлов в текст на высоком уровне, разумнее всего обратиться к специалистам. Заказчик должен получить на выходе текст, согласно именно его запросам, а не пожеланиям исполнителя. Но специалист может внести ряд предложений относительно будущего материала, зависимо от дальнейшего использования. Например, если это лекция, возможно, потребуется художественная обработка записи. Если же требуется перевод видео в текст для последующей работы с субтитрами, материал должен быть переведен дословно с сохранением практически всех речевых нюансов.

Факторы, влияющие на стоимость работы:

  • громкость голоса в записи;
  • разборчивость речи оратора;
  • объем аудиоматериала, требующего перевода;
  • срочность заказа;
  • необходимость художественной обработки.

Когда требуется срочно и без ущерба качеству перевести аудио в текст, обращайтесь в нашу студию. В нашем штате работают исключительно опытные специалисты, важными качествами которых являются ответственность и высокая грамотность. Их профессиональной деятельностью является перевод записей в текст, поэтому они успели познать все тонкости и особенности данной работы.

Перевод аудио в текст без искажений содержания

Программисты неоднократно задумывались над вопросом: как перевести аудиозапись в текст в автоматическом режиме, но, тем не менее, софта, способного произвести качественный перевод голоса в текст, на данный момент не существует. Поэтому решение данной задачи целиком и полностью находится в руках человека. Специалист может застенографировать любую диктофонную запись, переведя её в формат Word. Сюда же могут быть внесены корректорские правки, но это исключительно по желанию клиента.

Мы работаем с записями:

  • интервью;
  • совещания;
  • лекции;
  • доклада;
  • семинара;
  • вебинара;
  • встреч;
  • судебного заседания;
  • конференции;
  • круглого стола;
  • передач теле- и радиоэфира;
  • различных видов надиктовки.

Перевод звука в текст может осуществляться с аудиокассет и других носителей. Наши специалисты гарантируют удобный для чтения текст в Word, грамотную подачу, отсутствие ошибок и опечаток. Самые взыскательные клиенты, заказывающие перевод аудио в текст, могут самостоятельно осуществить вычитку готового материала. Согласно их пожеланиям, может быть осуществлено дальнейшее редакторское или корректорское исправление.